時間的版：版畫與印刷作為時間的容器與內容物 Printiming - Print & Printing as the Container and Contents of Time
《時間的版：版畫與印刷作為時間的容器與內容物》洪誼庭 撰
Printiming - Print & Printing as the Container and Contents of Time, Hong, Yi-Ting
●○
機械複製時代以後，隨著印刷資本主義的興起，在處處帶有科技感的印刷當中，人如何被重新看見是我關注的問題。最早的創作動機源自於，時間是如何作用在每個人身上，並在各系列的作品裡討論版畫、印刷作為時間的容器與內容物。我不是要「再現」時間，而是從版畫、印刷的概念「創造」時間，同時也在摸索的過程中不斷的尋找感知時間的方法。
本篇論文從月曆的內容與形式出發，重新梳理時間與存在的問題，並討論時間之於我的啟發。以此作為基礎，接續分析印刷的脈絡與概念是如何建構我的創作觀。最後透過絹印版畫到印刷裝置的藝術實踐，思考藝術為我帶來的改變。
我先採取解構再結構的方法，透過科學、哲學、文學等學理，重新形塑時間的樣貌，在藉由語源學、傳播學與藝術史的參照，梳理自己的方法論。全文不斷與其他文本對話，試圖在作品以外，提供其他可能的思考方向。最後秉持詩的文學精神作為我寫作之方法，因此本篇論文為質疑、溯源、秩序與顛覆之間，不斷校正又不斷反思的過程。
關鍵字：對位、版畫、時間、印刷、互文
After the era of mechanical reproduction and the rise of print capitalism, I explore the topic of how people are being re-seen in printing amidst a ubiquitous sense of the technology. The earliest creative motivation stems from how time operates for everyone. In each series of works, print and printing are discussed as the container and contents of time. I do not want to "reproduce" time, but rather "create" time from the concept of print and printing, and constantly find ways to perceive time in the process of discovery.
Starting from the content and form of the calendar, this paper reorganizes the issues of time and existence, and discusses how time has served as my inspiration. Based on this, I continue to analyze how the context and concept of printing has shaped my creative view. Finally, through the artistic practice of serigraphy and printing installations, I think about the changes that art has brought me.
Applying the methods of deconstruction and restructure, I reshape the appearance of time through science, philosophy, and literature. The references of etymology, communication, and art history are used to sort out my methodology. Constantly engaging in discussions with other texts, this paper tries to provide other possible directions of thought beyond the works. In the end, I adhered to the literary spirit of poetry in my method of writing. Therefore, this thesis serves as the culmination of the process of constant correction and reflection among questioning, tracing, ordering, and subversion.
Keywords：registration、print、time、printing、intertextuality